新华网尼科西亚１０月１３日电（记者 王强）土耳其和塞浦路斯１３日相继宣布取消分别在塞岛北南举行的年度军事演习，为正在进行的塞岛统一谈判创造良好氛围。

    北塞土耳其族领导人塔拉特的发言人当天上午宣布，经过与土耳其方面充分协商，决定和去年一样取消代号为“托罗斯”的年度联合军事演习，并称此举是为了给和谈创造更好的“政治氛围”。

    塞浦路斯政府发言人立即回应说，希腊族一方也将取消通常在１０月举行的代号为“尼基福罗斯”的军事演习。

    塞浦路斯总统、希腊族领导人赫里斯托菲亚斯９月底出席联大会议时向联合国秘书长潘基文表示，愿与土耳其一起取消在塞岛的军事演习。赫里斯托菲亚斯和土族领导人塔拉特２００８年９月重新发起旨在统一塞岛的谈判，虽进展缓慢，但都表示会继续致力于找到双方都能接受的解决方案。

    塞浦路斯自１９７４年起分裂为南北两部分。国际社会承认的塞浦路斯共和国政府实际只统辖南部希腊族聚居区域，土耳其则以“保护国”的身份在北部土族聚居区驻有３．５万到４万人的军队。塞浦路斯问题也是土耳其加入欧盟的一大障碍。